Конкурсная песня Элены Цагрину «El Diablo» стала причиной громкого скандала на Кипре. Многие жители острова обвинили вещатель CyBC и саму певицу в кощунстве и в прославлении сатаны.
В тексте песни есть слова, которые, по мнению многих местных верующих, оскорбляют христианство, а именно : «Я влюбилась, я влюбилась / Я отдала сердце дьяволу, дьяволу. / Я сдалась, я сдалась / Потому что он говорит мне, что я его ангел, я его ангел / О-о-о, дьявол, дьявол» и т.д.
Ассоциация, представляющая богословов, преподающих в средних школах, выразила «отвращение» к песне. В стране уже учредили петицию, призывающую немедленно отозвать скандальную композицию.
«Дорогие сограждане, участие Кипра в конкурсе «Евровидение» с песней «EL DIABLO» для нас, христиан, является скандальным. Присоединяйтесь к нам в знак протеста», – сказано в тексте петиции. Отметим, что ее уже подписали около 6000 человек.
Но петицией дело не ограничилось. В вещательную корпорацию поступают телефонные звонки с угрозами «спалить ее дотла», а у здания CyBC проходят акции протеста, в ходе которых в минувшие выходные был арeстован один из протестующих.
К массивной критике песни присоединились и политики. Так, например, политическая партия ELAM выступила с заявлением, в котором говорится, что, даже если текст песни и метафоричен, он все равно «нападает на нашу веру и оскорбляет ее».
Впрочем, есть и те, кто защищают песню, утверждая, что в ней просто поется о любви.
